1
00:00:17,800 --> 00:00:18,800
Ακόμα δουλεύει μέχρι αργά.

2
00:00:19,980 --> 00:00:23,780
Ναι, έχω μια προθεσμία για ένα
πολύ σημαντικός πελάτης, και δεν νομίζω

3
00:00:23,780 --> 00:00:24,860
Πάω να κοιμηθώ απόψε.

4
00:00:26,880 --> 00:00:27,880
Θεέ, μαμά.

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,760
Εύχομαι πραγματικά να με αφήσεις να συμμετάσχω
-χρόνια δουλειά ή κάτι τέτοιο.

6
00:00:31,360 --> 00:00:32,980
Εάν πρόκειται να πρέπει να μείνετε ξύπνιος έτσι
αργά.

7
00:00:33,260 --> 00:00:35,560
Ω, είσαι ο πιο γλυκός θετός γιος
ολόκληρος ο κόσμος.

8
00:00:36,220 --> 00:00:38,120
Όχι, χρειάζομαι να μείνεις συγκεντρωμένος στα δικά σου
μελέτες.

9
00:00:38,840 --> 00:00:40,220
Τέλος πάντων, θα είμαι καλά.

10
00:00:42,520 --> 00:00:44,880
Σίγουρος. Δεν ακούγομαι ότι θα το κάνεις
να είσαι καλά.

11
00:00:45,700 --> 00:00:46,860
Λοιπόν, απλώς είμαι...

12
00:00:47,160 --> 00:00:50,560
Σε αντίθεση με εσάς, όχι 19 πια. δεν έχω
την ενέργεια που συνήθιζα.

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,260
Ανησυχώ ότι θα πέσω
κοιμισμένος.

14
00:00:58,740 --> 00:01:05,340
Άκου, στην πραγματικότητα δεν έχω κανένα μάθημα
αύριο. Αν θέλετε, μπορώ να κολλήσω

15
00:01:05,340 --> 00:01:07,100
τριγύρω και σας βοηθά να μείνετε όρθιοι.

16
00:01:07,640 --> 00:01:10,020
Ω, γλυκιά μου, δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό.

17
00:01:10,320 --> 00:01:13,380
Τι είδους μητέρα θα ήμουν αν
έσυρε τον θετό μου γιο στη δουλειά μου;

18
00:01:14,700 --> 00:01:16,440
Είσαι υπέροχη θετή μαμά.

19
00:01:16,950 --> 00:01:19,190
Δούλεψες πολύ πιο σκληρά για να με μεγαλώσεις
από την πραγματική μου μαμά.

20
00:01:19,530 --> 00:01:20,750
Το λιγότερο που μπορούσα να κάνω.

21
00:01:21,830 --> 00:01:22,830
Είσαι σίγουρος;

22
00:01:23,150 --> 00:01:24,150
Ναι, φυσικά.

23
00:01:25,650 --> 00:01:26,890
Ευχαριστώ πολύ.

24
00:01:27,690 --> 00:01:28,690
Θα το καταργήσουμε αυτό.

25
00:01:51,340 --> 00:01:57,320
σου έφερε λίγο καφέ, γλυκιά μου
τόσο γλυκό ακόμα

26
00:01:57,320 --> 00:02:03,020
η μυρωδιά μόλις με ξυπνάει ευχαριστώ
τόσο πολύ σίγουρα εδώ για να βοηθήσει

27
00:02:29,770 --> 00:02:33,470
προσπαθείς να κάνεις κάτι αστείο
πρόσωπα για να σε κρατήσουν ξύπνιο

28
00:02:33,470 --> 00:02:39,850
θυσίασε την αξιοπρέπειά σου για μένα

29
00:02:39,850 --> 00:02:42,330
ανόητο αγόρι

30
00:03:08,040 --> 00:03:13,300
Αυτό το λες χορό;

31
00:03:13,680 --> 00:03:14,900
Τι έχεις;

32
00:04:20,329 --> 00:04:21,329
Τι κάνω;

33
00:04:22,830 --> 00:04:24,990
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Αυτό είναι λάθος.

34
00:04:27,170 --> 00:04:28,910
Καλύτερα να την σηκώσω.

35
00:04:29,390 --> 00:04:30,870
Μαμά; Μαμά;

36
00:04:32,750 --> 00:04:34,790
Ω, Θεέ μου. Πόσο καιρό είμαι έξω;

37
00:04:36,110 --> 00:04:37,230
Μόνο περίπου δέκα λεπτά.

38
00:04:40,610 --> 00:04:47,210
Ξέρεις, έχεις δοκιμάσει τα πάντα
προσπαθήστε να με βοηθήσετε να με κρατήσετε ξύπνιο και βοηθήστε να έρθω

39
00:04:47,210 --> 00:04:48,270
μέσω αυτού. εγω απλα...

40
00:04:49,100 --> 00:04:50,820
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω
εντός αυτής της προθεσμίας.

41
00:04:52,400 --> 00:04:53,400
Θα πρέπει να είναι αργά.

42
00:05:07,800 --> 00:05:12,060
Λοιπόν, υπάρχει ένα πράγμα που δεν έχουμε δοκιμάσει
ακόμα.

43
00:05:14,000 --> 00:05:16,900
Υπάρχει κάτι που ξέρω να κάνω.

44
00:05:17,720 --> 00:05:19,520
Μπορώ να κρατήσω ένα κορίτσι ξύπνιο όλη τη νύχτα.

45
00:05:21,540 --> 00:05:22,820
Έκανα πολλή εξάσκηση.

46
00:05:25,140 --> 00:05:27,040
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να το πάμε τόσο μακριά.

47
00:05:29,540 --> 00:05:32,800
Εννοώ, μπορώ να κάνω τα πάντα για να σε κρατήσω
επάνω.

48
00:05:34,320 --> 00:05:35,860
Ξέρω ότι αυτός ο τρόπος λειτουργεί.

49
00:05:39,420 --> 00:05:41,000
Δεν θυμάσαι πότε χορεύαμε;

50
00:05:41,680 --> 00:05:42,700
Όλη αυτή η ενέργεια;

51
00:05:43,220 --> 00:05:44,620
Ελπίζω να σας αρέσει μόνο αυτό.

52
00:05:49,770 --> 00:05:56,270
Υποθέτω... Υποθέτω ότι υπήρχε μια σπίθα

53
00:05:56,270 --> 00:05:57,990
όταν χορεύαμε.

54
00:05:58,890 --> 00:06:01,150
Ναι, το ένιωσα κι εγώ.

55
00:06:07,590 --> 00:06:08,850
Είσαι σίγουρος;

56
00:06:09,930 --> 00:06:11,250
Ναι, είμαι σίγουρος.

57
00:07:42,850 --> 00:07:44,270
Σας ευχαριστώ.

58
00:11:58,920 --> 00:12:00,180
Αυτό είναι που μεγαλώνουν τα παιδιά τώρα.

59
00:12:42,150 --> 00:12:43,150
Ας τα αφήσουμε μακριά.

60
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
Ναι.

61
00:15:56,200 --> 00:15:57,200
Εντάξει, ξύπνα μαμά.

62
00:20:14,620 --> 00:20:15,820
Πες το ξανά.

63
00:20:17,000 --> 00:20:18,440
Θέλω να σε ακούσω.

64
00:20:18,920 --> 00:20:20,700
Πιο δυνατά. Όπως, ναι.

65
00:20:50,030 --> 00:20:51,030
καλό γαμημένο αγόρι είσαι.

66
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Αυτό είναι σωστό.

67
00:21:53,560 --> 00:21:55,680
Ναί. Γαμώ σφιχτά. Ναι.

68
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
Αυτό θέλω να ακούσω.

69
00:23:24,140 --> 00:23:25,140
μμ - χμμ

70
00:24:06,990 --> 00:24:07,990
Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;

71
00:27:28,140 --> 00:27:29,140
Και έξω.

72
00:27:30,220 --> 00:27:31,139
Και μέσα.

73
00:27:31,140 --> 00:27:32,140
Και έξω.

74
00:29:15,980 --> 00:29:16,980
Ας κατεβούμε.

75
00:31:00,060 --> 00:31:01,420
Τόσο καλό παιδί.

76
00:31:02,060 --> 00:31:03,080
Τόσο καλό παιδί.

77
00:31:03,640 --> 00:31:05,780
Φροντίζεις τόσο καλά τη μαμά.

78
00:31:07,380 --> 00:31:08,380
Ναι, ναι.

79
00:31:35,210 --> 00:31:36,210
Τσιμπήστε μου το λαιμό.

80
00:31:37,930 --> 00:31:38,930
Αυτό είναι σωστό.

81
00:33:26,730 --> 00:33:27,730
Είμαι τόσο γεμάτος...